导航
×关闭
当前位置:首页>文史百科> 三人成虎文言文原文及翻译正文

三人成虎文言文原文及翻译

2018-10-24 23:38:53 阅读:4792

   三人成虎

  【作者】刘向 【朝代】汉

  庞葱与太子质于邯郸,谓魏王曰:‘今一人言市有虎,王信之乎?’王曰:‘否。’‘二人言市有虎,王信之乎?’王曰:‘寡人疑之矣。’‘三人言市有虎,王信之乎?’王曰:‘寡人信之矣。’庞葱曰:‘夫市之无虎明矣,然而三人言而成虎。今邯郸去大梁也远于市,而议臣者过于三人,愿王察之。’王曰:‘寡人自为知。’于是辞行,而谗言先至。后太子罢质,果不得见。

 

  译文:

  庞葱要陪太子到邯郸去做人质,庞葱对魏王说:“现在,如果有一个人说大街上有老虎,大王相信吗?”魏王说:“不相信。”“如果是两个人说呢?大王相信吗?”魏王说:那我就要疑惑了。”如果增加到三个人呢,大王相信吗?”魏王说:“我相信了。”庞葱说:“大街上不会有老虎那是很清楚的,但是三个人说有老虎,就像真有老虎了。如今邯郸离大梁,比我们到街市远得多,而毁谤我的人超过了三个。希望您能明察秋毫。魏王说:“我知道该怎么办。”于是庞葱告辞而去,而毁谤他的话很快传到魏王那里。后来太子结束了人质的生活,庞葱果真不能再见魏王了。

上一篇:郑人买履文言文原文及翻译
下一篇:孟母三迁文言文原文及翻译

相关推荐

  • 初汉三杰为什么只有张良能独善其身?
  • 王翦的儿子是谁?王翦的后代结局如何?
  • 李斯为什么会被腰斩?李斯被杀的原因
  • 秦始皇为什么终生未立皇后?
  • 秦始皇是怎么死的?秦始皇活了多少岁?
  • 猜你喜欢

    页面已加载完毕......